It’s so late already!!
Go back home right this instant!

Ehh?
That is strange …

My purpose for going out was just to buy a shirt …

but I bought nothing ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ！！

I bought some cosmetics and went back home ~

Or to be more precise,I cycled back home (laugh)

Durarara!

I want to go to Ikebukuro ~ together with the *Wota 4 ~

Ah,if we do go one day … there’ll be so many things for us to see!

It’ll be so much fun ≧(´▽｀)≦ Such a wild dream (laugh)

I’m so nervous for tomorrow …
Fight on!

Well then,time to sleep!

Good night! ΘωΘ

2010-12-01 23:37:27

*Wota 4 is a group of Team B(ex and present) members who likes anime.The members are Watanabe Mayu,Oota Aika,Nakaya Sayaka and Tanabe Miku ~

—————————————————–
；；
—————————————————–

Good morning everyone!

The comments are just ~
It does seems like I’m crying over some secret thing ＼(^o^)／

Nah,sorry for making you all worry …
It’s really just a trivial matter.

Troubled about the concert (There’s still room for a lot of improvement through),

Feeling dejected about not appearing much in the PV for “Kurumi to Dialogue”![That's ok though!You can still see me somewhere at the back of the PV! (laugh)]

Because I didn’t pre-order Monster Hunter despite it being on sales now…!
I can’t wait to play it ~

In anycase,I went to bed,woke up and saw all these comments,and I’m feeling a lot better now! ＼(^o^)／

I love you all (*´ｴ｀*) Without you guys,I won’t be able to continue my job in such a manner ~

Since I’m an introvert,I don’t really like to do any jobs that require me to show my face … I’ll be honest with you all.

I’m called an “idol”.
But that title makes me feel uncomfortable.

Now that I’m finally a “seiyuu(voice actress)”,it’s actually on a different “field” as compared to an idol.

Field … it’s a strange word for people who don’t use English (laugh)

… well nowadays,there’s an increasing number of people who are known as “Idol Seiyuu”,so I’m getting close!
That’s how I look at it.

I’m still not happy with how I look …
No idea how to carry on the road ahead …

But people kept telling me “I still support you!”,and that made me remember that I’m still in this “field”.

Utter loneliness!!

That’s why,for everyone’s sake,I’ll be more open to comments and remarks from others (´・ω・`)

Even if there’s only 1 person left who’s supporting me,I’ll continue to give my very best in this Idol “field” ~

Maybe someday,I’ll be able to move to an industry(Seiyuu) where I don’t need to show my face (although I still want to appear on magazines)?
If only that day will come …

But until that day really comes,I won’t be able to predict my future ~

My main priority now is to learn as much as possible about all kinds of things,while being part of this amazing group called AKB48.

So please continue to treat me well from now on!!

…field sure sounds like something to do with a kitchen ☆

Alright ~
Fight on!
Do your best~ (●´∀｀●)

Thanks so much for reading such a long post! m(_ _)m

For such a thing to happen on the 1st day of December … oh well.
Things will turn for the better! (laugh)

I’m so looking forward to 2011 (の´ｖ｀の)

2010-12-01 10:50:23

—————————————————–
パン
—————————————————–

I love you ~ (○ﾟεﾟ○)

Oh yea.
I realized that I didn’t mention anything about the things I said during yesterday’s MC ~

Kouhaku Uta Gassen!
AKB48 will be appearing!

Thank you all so much!

Let’s spend the remaining parts of this year together!
It’ll be fun (*^ω^*)

I received this from Akicha(Takajo Aki) ＼(^o^)／

Let’s continue to do our best! (´∀｀○).：+

2010-11-30 16:44:37

—————————————————–
trick
—————————————————–

when I hear that,I’ll go

Trick or Treat!

Am I the only one who wants to say that …(*´ｴ｀*)

But that’s not the main point ~

An image of me attempting Trick Art (Illusion Art).

Looks real right?

Well then,since my work ended early today,time to go somewhere with Min-chan (Tanabe Miku) and my manager …
for a certain challenge! (laugh)

So looking forward to it (●´∀｀●)

2010-11-25 19:35:12

@Michael:There’s like a gazillion images and gifs for the “NAKAYAN QUEST” post,so I’ll just label them as “Image 001″,”Image 002″ to save time.Sorry for the seemingly half-assed attempt to do this translation.

—————————————————–
Lv.8 三ツ星の大地
—————————————————–

25th November 2010 (Thursday)

“Nakayan Quest” is a tale about our heroine “Nakayan” who embarks on a journey down the “Path of the Idol” ~

Along the way,she faces quests of various difficulties,and clearing them will allow her to accumulate experience points into her “Idol Power”,allowing her to grow and advance …

Let’s start Nakayan Quest!
I,Nakaya Sakaya will be heading to different places every time,increasing my levels as an idol and a voice actress,and getting accustomed to hardships at the same time ~

Today’s quest is Lv.8 “Exercising in autumn!!”

You see …
In order to stay in the entertainment industry,it is essential for one to take care of their health.

Now that the birthday celebration is over,and the freezing chill of winter is fast approaching,this series of events meant to train Nakayan’s physical condition will no doubt be indispensable for her activities in the entertainment sector …

Speaking of which …
Actually,I didn’t go all out during my birthday celebration!

In any case,Takaosan!

Image 001

I’m finally here ヾ(　 　)ﾉ゛ヾ(　ﾟд)ﾉ゛ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ヾ(дﾟ　)ﾉ゛ヾ(　　)ﾉ゛━━！！

I’ll be training here for today ~
These wildlife at Iwate Prefecture should be no problem for Nakaya Sayaka (19) … most certainly.

“Where should I go …

Image 002

Or rather,I should say “Which part of the mountain should I go?”

Halfway while walking …

♪Tirorirorirorirori

Image 003

Encounter with Joro Spider!
Nakayan’s attack phrase.
Nakayan is frightened.

Image 004

Attack
Search
＞Run
Tactics

Image 005

Sorry about that.
Our heroine Nakayan … is just hopeless when it comes to spiders.
This will be the only time she fails ⊂二二二(；^ω^)二⊃ escape ~

Image 006

＊This is the 2nd hand shop!
What is your business here?

＞Buy
Sell

＊What do you like to purchase?
＞Takaosan’s Cane ９００Y
Grandpa’s Cane １２００Y
Japanese Cypress Rod ６００Y

Nakayan had received a Takaosan’s Cane!

Image 007

I’ll be calm now even if I encounter another spider from now on!!

The river is just so pretty!
Let me take a pic ~

Image 008

Nakayan calls upon an imitation!
Nakayan transforms herself into Souji Kouzo (Little Cleaning Monk)!

Image 009

Looks like the real thing right?
Well … time to put that cane into good use!!

Time to recite something again!

Animated Gif 001

Nakayan chants “Pi-o-ri-mu”!
Nakayan’s speed increases by 5 folds!

Image 010

Just as I thought … she ened up taking a lift …

Image 011

Nakayan can view the scenery from where she is.
That’s just amazing!

Image 012

Such a nice atmosphere ~
A journey though the forest canopy ~

Animated Gif 002

Arrival!
A safe arrival!!

Image 013

The appearance of Fushigi Dogi (Unbelievable Kid) in the unbelievable Takaosan ~

Image 014

By the way,this is Kawagoe,the city~

Image 015

Let’s continue down the Kawagoe spiral …

“Please bring back home both your memories and garbage.”

Image 016

I tried reading that aloud to the best of my abilities (laugh)

Good choice of words!
This is today’s “Wise word of the day” ~

Now for the scenery ~

Image 017

Photographer Nakayan who becomes serious all of a sudden when it comes to taking photos ~

Image 018

Is that blood?
I just found the mushroom that I need for my quest!!

Image 019

And then,yet another kid ＝ｗ＝

Image 020

♪Tirorirorirorirori
Encounter with a maritime octopus!

Image 021

Hey!
Isn’t this supposed to give you good luck!

Oh well,let’s touch it (laugh)

Image 022

This thing have a total of 8 legs!!

Animatef Gif 003

A place where you can find the god that’ll heal your back problems.

Image 023

Dancing can wreck havoc on our back and give us backaches …
So please treat us well!

Image 024

I hope that all the other members will be cured of their backaches!

Staircase ~

Image 025

I highly recommend one to just rush up the steps without even slowing down!!!

Animated Gif 004

So we are at the top now …

Image 026

Oh!Dango!Dango!!

Image 027

“Chew chew”

Image 028

And now some sesame seeds are stuck in between my teeth …

Image 029

Image 030

Arrival at the Yakuoin Temple ~

Cleansing of my hand ~

Image 031

Together with the Tengus! (laugh)

Image 032

Ehh … such a serious pose.
Look!She even took out the rod to use!

Image 033

Praying and going though the circle at the same time …

Animated Gif 005

A photo with this mallet …

Image 034

Drawing a fortune card in the shape of a fan ~

Image 035

Image 036

“Uncertain luck”

Oh well,my good fortune will definitely be more than my bad fortune.
It’s ok!
It’s ok! (laugh)

Image 037

Praying at the 88 Buddhas ~

Image 038

Image 039

Image 040

Image 041

Image 042

I prayed to everyone of them!
Although there’s a lot of them,each of their faces are different!

Image 043

Ascending the mountains is just so much fun ~

Image 043

Ever since I was little,I had always been fascinated with the Kuroiwayama in Iwate ~
Always wanted to climb it!

Image 044

Image 045

Oh ~
I met another Souji Kouzo (Little Cleaning Monk)!!

Image 046

And then …
We are finally here!

Image 047

My 2nd meeting with an acorn tree ~
since the previous quest (laugh)

Image 048

Image 049

The scenery is just so beautiful ~
And the sky is so clear ~

Dazzling!!!!
Totally satisfied now.

On the road down the mountain …
Ice Cream!

Image 050

I was in such a daze while ascending the mountain just now that I didn’t realize that there’s ice cream back where I bought the dangos ~ (laugh)

Image 051

This!
Is the best!!
Just so delicious!!!

The texture!!
Is like soft cream!!!

This has got to be the tastiest soft cream I ate in my life!!!
I’m touched to tears ~

Image 052

Soba as a souvenir for my mother …

Image 053

Eating popcorn on the way back,
Down the hill now ⊂二二二(　^ω^)二⊃ Whee!

Visiting a “Trick Art Art Musuem” after reaching the bottom of the mountain ~

Image 054

Image 055

Image 056

Image 057

Image 058

Image 059

Image 060

Image 061

Today’s trip to Takaosan,both the mountain and the areas surrounding it,was just such an enjoyable experience.

Image 062

Have I become stronger now!!!
But I know that I had fun (laugh)

Well then,see you next time!

To be continued.

Data has been saved.
Thanks for the hard work.
Please leave the machine as it is.