Archives:
July 2010

[2010.7.30] Welcome August with you together

These 2 days have Japanese lesson..[2010.7.30]和你一起迎接8月

JunJun practicing and reading [2010.7.30]和你一起迎接8月

JunJun must continue to work hard….continue to improve..[2010.7.30]和你一起迎接8月

Afternoon..

Clean the apartment..(*^__^*)hehe……[2010.7.30]和你一起迎接8月

Sweat a lot at one go..[laugh]

huhu..the apartment is clean..

good[2010.7.30]和你一起迎接8月

The air is clear after the rain..

switch off the air-con..open the window..

change air..change a mood..keke..[laugh][2010.7.30]和你一起迎接8月

Give myself a prize…[2010.7.30]和你一起迎接8月

Today’s dinner..

Roasted potato chips..[2010.7.30]和你一起迎接8月

Both career and kitchen also can..?![2010.7.30]和你一起迎接8月

* Very hard to explain the above sentence. Means that can go out the house to work and can go in kitchen to cook…..I can’t think of what words to describe

Take a bath..looks clear[2010.7.30]和你一起迎接8月

Next is Check DVD..

PS’ Tomorrow..Last day of July..

Welcome August with everyone..~

Waiting..August..(*^__^*)hehe……[2010.7.30]和你一起迎接8月

By 亀 lover アホah-ger | 31 Jul 10 | Posted in Jun Jun | Comments (0)

2010-07-31

時間がないので

I will go briefly。

Today’s event、was kind of hot
Yuuka got tanned~
Everyone forgotten 、to put
on the sunscreen

During the handshake event
everyone told us that is was hot

I lift up my bangs。

Yuuka did not want to do it but
only left with me with my bangs down
i dont want to。

that is why i lifted it up。

Clear forhead
so embarrassing！

Everyone of you who came！
thank you very much

Those who were in the handshake event

Please forget about
what Yuuka did then

after it ended i
put back my bangs right away

Alright then、Bye！

P.S.

P. Papiko

S. ＳＵＫＩ

******************

渋谷

1st day for Shibuya Fan Kora concert
has endedー

The concert was really high on excitment。

Yuuka is feeling kind of
dizzy right now（笑）

right now i am
going to do some important stuff

have to be efficiently.

Looking forward

And i am getting kind of hungry~

Everyone who came 、
thank you all very much

Yuuka might
blog again tonight！

Tomorrow
we are appearing on
カンニングのDAI安☆吉日！’s
public broadcasting
*A tv program*

10：00～12：30

In U.S.Odaiba Odaiba Land
「U.S.Fantastic stadium」

And after that is the concert Fan Kora!

Farewell.

By 翔太 | | Posted in Maeda Yuuka | Comments (0)

2010-07-30

Ustream

The broadcasting for
Ustream has ended

just like what we said~、
we are regulars on Ustream~

Program is called

「Raw Smile!
～Hashbrowns~ #smileage～」（笑）

we thought of it together~

Every thursday from 8pm~

watch it

and、Today’s event、
was great~!

It was pouring but then
we sang
○○がんばらなくてもええねんで!!
oo Ganbaranakutemo ee nende!!

the rain(a little~)stopped

that was how it was.

and before the event starts
in Akasaka、S/mileage
went into this
Haunted house

it was really scary
i now has Haunted house phobia!…

Somehow the haunted house seems
to be a little like
the one in Fuji Q、

It was really scary。
i cant enter the toliet alone now~（笑）

Anyway、set that chat aside(forget it~)

Thank you all！

for coming to the event

With Kanon

↑This is yesterday’s blog

Today after
2.00pm we are having our event at Odaiba

I hope the rain will stop…

Everyone pelase come down.

Bye.(^O^)/

By 翔太 | | Posted in Maeda Yuuka | Comments (0)

2010-07-29

今から！

Akasaka Sacas’s event
has ended！

I will write the details later~

From 2000hours！
S/mileage is going to have the U-stream
live broadcasting！

Or rather、we are decided as their
regular appearances！！

details later ~on（笑）

the way to view the
live u-stream is
on the S/milege official site
so please visit and see it！

Alright then cya~

P.S.

Sweating~~(汗)

http://www.ustream.tv/channel/smileagetv

By 翔太 | | Posted in Maeda Yuuka | Comments (0)

2010-07-28

ＰＯＮ!

we were having the broadcasting for
ＰＯＮ!

we had Samurai ELO(magazine) ’s interview！
release data is August 28th

And having the recording for
Inter-fm right now

Carry on working hard~！！

Hello!Pro Eggs’s
Kaneko Rie-chan

Karin & Rina ’s photo
not going to put it up on the blog?！

2 shot’s~。

and、i seen in the comments
saying that Yuuka looks the same in both
photos and so i will
say this once~！

that is not a copied photo~（笑）

there will be
time when it is like this~

Ah、and the other time when i
took a photo
with Kanon it was really interesting
and i did not write about it~

that is、somehow~

CBC Hanasaku Time’s
Disney Corner~
S/mileage have been decided as the regular of
the show~
(゜▽゜)kyaー

The photo with the two of us and
that was Yuuka and Kanon~

We were in Disneyland~

for more details~~ next time！

alright i am going off~

P.S.

Release day for
○○がんばらなくてもええねんで!!

please do buy it~(^O^)/

*************************

がんばらなくてもええねんで

Everyone！Today、
did you did your best~？(ERh

For those who bought the CDs、
Thank you very much~！

the release of CDs is not
just today only ！

it is from today on(当たり前田(Of course!) *pun*

count on you all~~~alright~!(^O^)/

Hello!Pro Egg’s
Sayakachi~(Kitahara Sayaka-chan)

and also、everyone
tomorrow、赤坂サカス’s
“Summer Sakasu 2010 Akasaka Big Bang”

S/mileage will be there for
a mini live~

1st preformance 13:00～
2nd preformance 15:30～
3rd preformance 18:00～

Venue is
within Akasaka_Sacas Sacas Plaza Sakasu Wing

it is viewable by anyone so
please everyone
do come down and see us＼＾o＾／

Ah、there will be handshake event too~

Akasaka station, maybe~

and and
Today 26:00～26:30’s
Fuji TV「魁！音楽番付Eight」
S/mileage is going to be in it~

please watch it~

Sorry for being only reports

after saying what i wanted the
sleepiness came right in~

i will go off a little~。
Ah、to the dreamland~

Bye bye~ー！！！

P.S.

Ah、please dont forget
about today’s
Yuukanon’s radio

By 翔太 | | Posted in Maeda Yuuka | Comments (0)

2010-07-27

稽古でコケーコッコー

This morning had
our stage play rehearsal

It has been
8hours so i am kind of weak~~

And also did the Nippon ’s broadcasting
music and comic(Radio)

Yoshida-san is
really funny（笑）

Broadcasting is！
today 2400hours～

please listen to it~

alright then i will
continue and do my best~！

The photo of the 2 who i put
up yesterday~

P.S.

I am going to eat Tonkatsu after this~！

*************

やばいぞっ

It is the Blog deadline time limit~!!

Yuuka only have one thing to say
！！

Tomorrow
the release for S/mileage 2nd single

○○がんばらなくてもええねんで!!

please do buy it~(^O^)/

and tomorrow we are going
to be on 朝PON!
please do check it out。

and、today’s radio too~

In any case everyone、

Ganbaranakute mo ee nende!!
* It is alright even if you did not do your best*

(No!~ please do your best!（笑）)

By 翔太 | | Posted in Maeda Yuuka | Comments (0)

Woke up early [ Finally loaded with pics!]

Today is dead tired, haha~

Low pressure people really not good in waking up early, plus today is super early, haha.

After make-up, begin to doze off……..HUHU

When I opened my eyes Saki is eating breakfast at the side~

Together for recording still have Sister Reina!

AND Chistato~

Many funny things happened~

Everyone please anticipate for the broadcast~YEAH~

LinLin is extremely sleepy

So, Good Night everyone

Genkide, tanoshiku, HAPPY na mainichi ga arimasuyoni.

Guusurinrin

By 亀 lover アホah-ger | 30 Jul 10 | Posted in Lin Lin | Comments (0)

2010-07-26

こちら日本

Today we are campaigning at Osaka

Firstly、morning
we appeared in the show
「おはよう朝日です」、

「S/mileage ’s Happy Smile」

the name of the broadcast of
ABC radio-san’s recording, we had it in as well
(Broadcasting date is 12/9 23:30～24:00)

we are going to appear in this show as well
「あほやねん！すきやねん！」

also、
「うきうき土曜リクエスト」(Broadcast July 31st)

「Smile Songs」(August the 9th)
『Naniwa SHOW Playhouse』Corner(August 28th)
J Enda(August 19th,20th,26th,27th)

And、Gachikame-san keeps on
passing around the camera！

Thank you for today~~！

Hello!Pro Egg’s
Katsuta Rina-chan

Miyamoto Karin-chan

The two of them loves
Yuuka!!～
they said.

thank you both。

Yuuka too wants the two of you as my cute little
sisterー

I was at the same dressing room
as the eggs so i took lots of photo

Please look forward to seeing itー(^O^)/

And right now
Maeda is eating the Osaka’s tasty
「くくる」
Takoyaki(゜▽゜)

It is so nice~!

Yuuka used、to be the
one who will eat the favorite food last
but

but i always
cant eat it as my stomach got
all full（笑）

that is why now i eat
the ones i like 1st!

…yes, that is all~（笑）

Oyasumi~！

P.S.

Today 26:10～26:50
Fuji TV「なべあちっ！」

watch it!

By 翔太 | 29 Jul 10 | Posted in Maeda Yuuka | Comments (0)

2010-07-25

おなかヘリコプター

↑My grandfather did said this before
with a serious looking face。

sooo soo hungry it must be~ー！

Kobe 2nd day
ended~！

it is fun today as well!！

thank you very much

Hello!Pro eggs
Furukawa Konatsu-chan、
Saho Akari-chan

Good 3 person friend~↑

It is still really enjoyable

Ooyasumie~

P.S.

Bought Ochazuke at the convience store。

just add in hot water
i bought this as i wrote it before

unexpected lunch range

Today we are staying at hotel as well so
right now Yuuka and Saki who dont have a range.

in the mid of soaking it in hot water~~。

By 翔太 | | Posted in Maeda Yuuka | Comments (0)

2010-07-24

神戸にいこうべっ。

Good evening~

Kobe fan kora!
1st day ended！

Today s/mileage too is、
popped!(maybe

It was definitely great ー！

thank you very much

please do so as well for tomorrow~

With Mano-chan

Roommate for the day
Saki-chan。

and thus photo~（笑）

it is…so warm the temperature

the 2 of us←

Oyasumi~~~

P.S.

With Ayacho

By 翔太 | | Posted in Maeda Yuuka | Comments (0)

Recent Comments!

  • This is Layla (2)
    • bengalahad: I have no idea ~ Leila … Layla … Reira … they all sound correct ！(◎_◎;)
    • Syun: I thought the official romanization (as on Crunchyroll.com) is Takashiro Leila? Well whatever… LOL
  • McDonalds revolution (2)
    • TheG: haha. bet it wouldn’t be half as amusing if they actually chose members from h!p who’ve actually...
    • kantutantayo: Trivia: Aichan is the 2nd Musume to work in McDs; 2nd gen’s Yasuda worked in McD before her MM...
  • Photoshoot (1)
    • Miki~: Hi Maeda-san, thanks for posting today. I always read you blog, it’s so nice :3 *happy* I hope you read...
  • *Pompeii exhibition* (1)
    • Se Lau: I visited the Pompeii exhibition too! It was fun! I strongly recommend people to go. For those who hesitate,...
  • 2010/10/03 (1)
    • 123: that bad you can not update it always I hope the translates when you have time
  • Hey hey hey hey hey～♪  (1)
    • Ace: It seems that hyakupa isn’t translating sayu’s blog no more. Could someone here continue to do it?
  • Present (2)
    • 翔太: ^ Sorry for the late reply, i was really busy during the last few days. Ya it seems so.. cant see much details...
  • It’s here!!(↓Continued) (3)
    • Minako: i miss your updates! please continue them :(

Featured Content!

Concert guides and experiences here, guide to hip stores in jap, guide to ordering online?

Join the Fun!


Contribute!

  • Passion for translating, subbing, making OPVs, blogging, or anything related to Hello Project? We're want you!
  • Register
  • Log in