Archives:
June 2010

⑰Lunch

One of the things we received during the World Expo was ….

「Soyjoy」!!!

Looks like this is becoming popular here as well (laugh)

For lunch,we ate Japanese takoyaki while in China.

「Kukuru」

「Rappopo」

There’s so many Japanese brands here!

Let’s do our best for the 2nd day performance!

2010-06-27 23:00:29

⑯The legendary … Balalaika!!!!

What!

There’s even the legendary Balalaika!

Peace ~ Peace ~

A photo as evidence.

The Cossack dance ~~~~~~~~

There’s stuff from backstage during the break intervals as well.

Fuuu ~~
Next is lunchbox time.

2010-06-27 22:36:14

Fufufu ( Airi )

Title: 絵文字ふふふぅ絵文字(あいり絵文字)

Good Evening絵文字

It’s Suzuki Airi desu絵文字絵文字

Today i went to watch the theatrics stage play “oooku”絵文字

There are 3 parts to it , however as i have work , i only watched the first part.絵文字絵文字

Ue-sama…絵文字

( oooku is a play which they talk about a shogun and his cocubines , and the shogun apparently is  Ue-sama)

and it ended for me just like that…絵文字絵文字lol

The play was so intense and everyone in it was great that i think i would buy a DVD of it when it is released and watch it till the end絵文字絵文字

…then the work i am headed for is for Buono! scene.絵文字絵文字

We did some filming絵文字絵文字

What are we filming is still a secret絵文字絵文字 that’s why the costumes are still a secret as well.絵文字lol

That’s why i uploaded some off shots today.絵文字絵文字

(picture 1 , 2 )

This is Buono ! Live Tour

絵文字Winter festival絵文字

During the live it was used as a footage during the concert , we were having the who can change faster tournament , the photos were taken then.絵文字

Picture 1 is

On the right ,it is me who wore the fish monger suit which belonged to Momoko-chan whom she wore it during Berry Koubou concert.絵文字

and on the left is…

the i wonder why she became a cockroach’s Momoko-chan 絵文字絵文字lol

The fish monger who exterminate cockroach絵文字絵文字lol

Picture 2 is

on the left is Natsuyaki-chan and the left is me who is wearing Berry Koubou Single’s

絵文字yuke yuke monkey dance 絵文字

costume.It is the monkey suit they used then , is being wore by me now.絵文字絵文字

The monkey whom you can’t differentiate that it is a monkey or human絵文字絵文字lol

Ah!

About the world cup soccer.絵文字絵文字絵文字

Japan won didn’t they~絵文字絵文字絵文字絵文字

In the end i slept through it , however when i woke up i jumped絵文字

Yatttttaaa!!!絵文字絵文字絵文字

I hope they do their best all the way to the finals絵文字

Now as there is a match tomorrow as well , shall i sleep today…絵文字絵文字絵文字

Sorry for updating late絵文字絵文字

Oyasumi(σω-)絵文字

絵文字絵文字

2010-06-26

大阪(。≧∇≦。)

I have reached Osaka~

The delicious
thing that i ate
yesterday was this

Okonomiyaki

and today’s
dinner was
Takoyaki~

Today’s
Single Memorial Event
was really fun and high
I had been happy the whole day

thank you all very much

Baibaichiー

⑭Live

Live concert ~

Everyone please jump up! (laugh)

「Oi!~Oi!~Oi!~Oi!」

「Yay!」

2010-06-27 21:30:56

2010-06-25

セーフ(o>ω<o)

Everyone
good work for the day

right now i’m going
to eat something delicious

so looking foward to it

Alright then
good night~~

Baibaichi~ー

2010-06-29

最近

It is possible to see lots of
times when Yuuka is sleepy

however that is
not because i was sleepy、

I am more sleepy now、
but i just had 3 mins of sleep(・ω・)

what a good trouble this is (Oi~

Today i am meeting at
the cute cute cousin

still a small and rough
little boy(Oh)

he is cute but
he is very good at talking(笑)

Cousin<Mama、bring along the
Dragon Ball

Mama< No~

Cousin<Lets bring the Dragon ball
along~

…(`゜Д゜)!!!(笑)

But、

Yu-chan did soccer
、and was kind of cute

It was for a little while only
so lets play again next time(^O^)/

Today we had our vocal training
lesson

and also radio recording

Anyway, i'm so sleepy now

Sleepiness-kun、

it is alright even if you
did not do your bestーーー!!!!

…Good Night "Zzz" *slept*ーー

P.S.

I am going to sleep so early
so tomorrow i will not worry of waking up ー!

2010-06-28

2010-06-28
ヘトヘトヘトヘト

Good evening

Fanclub Event
has ended(^O^)/

↑After the event ended。

I sweated profusely(笑)

It was really enjoyableー

somehow、
when we were talking about S/mileage
stuff we were really serious、

It was up on
Ustream too。

↑and、I wonder if it was showing clearly?
I dont really know but
it wasnt really clear(><)
Those who are watching it、and look forward to it、
so sorry

and、we did Janken
down the audiences~

I ate the prize which
is the dried horse mackerel but

But in actual fact it is kind of bad(笑)

dont laugh about it(笑)

that is、not the prize but instead
It is the punishment

And the new song
○○ ganbara nakute mo ee nen de!!
being sang the 1st time o(^-^)o

I wonder how was it~?

We had the cane and
also the microphone stand

The cane was really great
Wonderful\^o^/

The goods being sold today

the staff-san will
always keep us
the goods as well

So thankful to them

Somehow
i feel all heated up
but now i am cooled down(笑)

The event was really enjoyable。

everyone who came、
thank you all so much

those who cant come、
and those who miss it
next time lets have fun together

P.S.

My leg are tired(゜▽゜)

*****************************

今日

Morning、on the streets they were
giving out Oranamin C(゜Д゜)!!

Before on the streets,
they were giving out ice.
i heard it from Kanon

I was so shocked
that they were doing so

Today is the
1st time i have seen they giving this out

after drinking it
there was a little gift in it(笑)

the One-san who was distributing、
while smiling
was so cute(wait~

thanks for it~

Right now we are going off
to the Inter-FM radioshow

P.S.

my legs hurt(;_;)

Massage for the feet、
is there any good ones~

****************************

これは…

Stachys affinis。

I had this which Ayaka
recommended to me(・ω・)

somehow、during that time
This、the shape of the Stachys affinis
seems like a bug

and thus i dont want it。

and today i saw it out there so
i had a try

It was~ surprising delicious

so everyone
dont worry about how it look like
have a try (^O^)/

not only so、
the name semms to be great too

チョロギ-> Chorogi -> Stachys affinis

Chorogi Chorogi Chorogi
Chorogi Chorogi Chorogi
Chorogi Chorogi Chorogi
Chorogi(presistence!

And、i went to
Iemon?Goemon?
after quite awhile

It was delicious

Oh my、it is a lot

this is badー

of course i finished it

It is kind of dirty but
dont mind about it(笑)

Also、thanks for the
comments on the feet ’s problem

the places that is
having the pain are、
back of the feet、calf?

I wished i have a massage m
machine

…Somehow Yuuka
seems like an old person(笑)

There was also lots
of comments。
with Kanon being the Grandma
Yuuka is the old man。

Oh my oh my、
So like an old man(oh i see

Anyway i will try my best
to massage my feet

Yesterday’s costume\^o^/

ok then
Adiosu(゜▽゜)

P.S.

Cho ( You are really so presisten!!

2010-06-27

おっはよー(^O^)/

Today we are having
our S/mileage fanclub event at the
IMA hall\^o^/

We did different kinds of game~

Surprisingly!we had
sing that song
that song…!(WHICH

In any way it was
really funー

Look forward to it~!

Right now we are going to do our make-up!

let get prepared
and do up the make-up!(what kind

P.S.

I read the comments

I am so glad that
everyone who leave a comment
said that they had fun
yesterday(^O^)/

Even those who was there for
the 1st time too、i
am so excited about that(笑)

2010-06-26

おおさか

1st Major Debut
Mermorial event at Osaka

has ended\^o^/

I’m sweating non-stop(笑)

it was very enjoyable

Lets do my best for
the 2nd time~

With Ayaka-chan~

P.S.

The thing i ate yesterday

it was nice

******************************

ありがとうございました!

Major Debut Single
Memorial Event

has ended\^o^/

it was really
enjoyable!

The song we sang this time are、

・Yume Miru 15
・Ama no jaku
・Asu wa deto nano ni、ima sugu ga koe ga kittai
・Otona ni narutte Muzukashii!!!
・Sankyu!Creme Crème Brûlée no Yuujou
・Suki-chan
・Otome Pasta ni Kandou・BE HAPPY Koi no Yajirobee(Tanpopo)
・Yeah!Meccha Holiday(Tanpopo)

Thanks to the costume-san
for the costume this time

↑Wearing the
Tanpopo’s costume that has
been arranged?

On my head there is this~ big hat?
looking thing
that i am wearing

It is kind of heavy and
kind of troublesome(笑)

For the talk we did it freely just
as we always had~(笑)

Anyway i am glad that
we had fun (Oi~

↑I wonder if i can put this on?
doesnt matter

Tomorrow we will be having our
fanclub event

I feel that we will be able
to do the event more freely than today(笑)

and in the mid of the event
We are planning to have
live stream thru Ustream(゜▽゜)

For those who cant come tomorrow
for our event
but still watch us on Ustream.

For infomation please
go to the S/mileage Homepage

Look forward to Tomorrow\^o^/

P.S.

Takoyaki

It was great!

thanks for it~


Recent Comments!

  • This is Layla (2)
    • bengalahad: I have no idea ~ Leila … Layla … Reira … they all sound correct !(◎_◎;)
    • Syun: I thought the official romanization (as on Crunchyroll.com) is Takashiro Leila? Well whatever… LOL
  • McDonalds revolution (2)
    • TheG: haha. bet it wouldn’t be half as amusing if they actually chose members from h!p who’ve actually...
    • kantutantayo: Trivia: Aichan is the 2nd Musume to work in McDs; 2nd gen’s Yasuda worked in McD before her MM...
  • Photoshoot (1)
    • Miki~: Hi Maeda-san, thanks for posting today. I always read you blog, it’s so nice :3 *happy* I hope you read...
  • *Pompeii exhibition* (1)
    • Se Lau: I visited the Pompeii exhibition too! It was fun! I strongly recommend people to go. For those who hesitate,...
  • 2010/10/03 (1)
    • 123: that bad you can not update it always I hope the translates when you have time
  • Hey hey hey hey hey~♪  (1)
    • Ace: It seems that hyakupa isn’t translating sayu’s blog no more. Could someone here continue to do it?
  • Present (2)
    • 翔太: ^ Sorry for the late reply, i was really busy during the last few days. Ya it seems so.. cant see much details...
  • It’s here!!(↓Continued) (3)
    • Minako: i miss your updates! please continue them :(

Featured Content!

Concert guides and experiences here, guide to hip stores in jap, guide to ordering online?

Join the Fun!


Contribute!

  • Passion for translating, subbing, making OPVs, blogging, or anything related to Hello Project? We're want you!
  • Register
  • Log in